汉传佛教 · 经疏部

般若波羅蜜多心經贊

般若波羅蜜多心經贊 · 唐 · 圓測撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T33, no. 1711

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0545b 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0545b01

八空論》,依《大般若》,或說十六、十七、十八乃至

T1711.001.0545b01
0545b02

二十,具如彼經。今依三性以釋四句,於四句

T1711.001.0545b02
0545b03

中,初之二句標宗正說,後之二句遣外疑情。

T1711.001.0545b03
0545b04

「色不異空」者,標俗不異真;「空不異色」者,標真

T1711.001.0545b04
0545b05

不異俗。後遣外疑情,外人設疑:「互相依故為

T1711.001.0545b05
0545b06

不異耶?為相即故名為不異?」故作此說,「色即

T1711.001.0545b06
0545b07

是空,空即是色」,非相依故名為不異,非相即

T1711.001.0545b07
0545b08

故名為不異。即依此文,西方諸師自有兩釋。

T1711.001.0545b08
0545b09

一、清辨等曰,色有三種,謂所執等,空能遣性,體

T1711.001.0545b09
0545b10

非三性,今言「色即是空」者,遍計所執本來無

T1711.001.0545b10
0545b11

故說之為空。據實此空亦非是空,故《中論》曰,

T1711.001.0545b11
0545b12

「若有不空法,則應當有空法,實無不空法,何

T1711.001.0545b12
0545b13

得有空法?」後二性空,準此應知,為除有執,說

T1711.001.0545b13
0545b14

彼空言。依他起性猶如幻等,從緣故空;圓成

T1711.001.0545b14
0545b15

實性以不起故,如似空華,自體亦空。有解宗

T1711.001.0545b15
0545b16

中更有一釋,遣前二性非圓成實,兩宗共許,

T1711.001.0545b16
0545b17

離有無相,絕戲論故。問:「色空相對為一異耶?

T1711.001.0545b17
0545b18

一體相即,便成一執;體若異者,則是異執;亦

T1711.001.0545b18
0545b19

一亦異,寧不相違?非一非異,應成戲論。」釋此

T1711.001.0545b19
0545b20

四句,分別成兩解。一、外道、小乘多依表門,以

T1711.001.0545b20
0545b21

說四句,言有、無等,有所詮故。二、依大乘有無等

T1711.001.0545b21
0545b22

言皆是遮詮,一切諸法不可說故,然一切法

T1711.001.0545b22
0545b23

皆有二相,謂即自、共,自相唯是現量智得,非

T1711.001.0545b23
0545b24

假智言所可得故。若假智言所詮得者,謂即

T1711.001.0545b24
0545b25

共相。且如說青,莖葉等相,其相各異,唯現量

T1711.001.0545b25
0545b26

得,由斯假智及諸名言,但能詮表青上共相,

T1711.001.0545b26
0545b27

而說青時,遮黃等故名為說青,非正表青,故

T1711.001.0545b27
0545b28

說遮詮。就遮詮中自有兩說,一、清辨宗,其性

T1711.001.0545b28
0545b29

道理不可以名名,不可以相相,破而無執,立

T1711.001.0545b29