出三藏記集

以知其鄙。

6僧伽羅剎經序僧伽羅剎經序第六未詳作者

僧伽羅剎者。須賴國人也。佛去世後七百年

生此國。出家學道遊教諸邦。至揵陀越土甄

陀。罽賓王師焉。高明絕世多所述作。此土

修行經大道地經。其所集也。又著此經憲章。

世尊自始成道迄于淪虛。行無巨細必因事

而演。遊化夏坐莫不曲備。雖普燿本行度世

諸經載佛起居。至諸為密。今攬斯經。所

寤復多矣。傳其將終。我若立根得力大士誠

不虛者。立斯樹下手授其葉而棄此身。使那

羅延力大象之勢無能移余如毛髮也。正使

就耶惟者當不燋此葉。言然之後便即立終。

罽戒王自臨而不能動。遂以巨絙象挽未

始能搖。即就耶惟炎葉不傷。尋升兜術與彌

勒大士高談。彼宮將補佛處賢劫第八。以建

元二十年。罽賓沙門僧伽跋澄。齎此經本來

詣長安。武威太守趙文業請令出焉。佛念為

譯。慧嵩筆受。正值慕容作難於近郊。然譯出

不襄。余與法和對檢定之。十一月三十日乃

了也。此年出中阿含六十卷。增一阿含四十

六卷。伐鼓擊柝之中而出斯百五卷。窮通

不改其恬詎非先師之故迹乎。

7僧伽羅剎集經後記僧伽羅剎集經後記第七未詳作者

大秦建元二十年十一月三十日。罽賓比丘

僧伽跋澄。於長安石羊寺口誦此經。及毘婆

沙佛圖羅剎翻譯。秦言未精。沙門釋道安朝

賢趙文業。研覈理趣每存妙盡。遂至留連。至

二十一年二月九日方訖。且婆須蜜經及曇