出三藏記集

出。至十月二十三日乃訖。其人檢挍譯人頗

雜義辭。龍蛇同淵金鍮共肆者。彬彬如也。和

撫然恨之。余亦深謂不可。遂令更出。夙夜匪

懈四十六日而得盡定。損可損者四卷焉。至

於事須懸解起盡之處。皆為細其下。胡本

十五千七十二首盧秦語十九萬五

千二百五十言。其人忘因緣一品。云言數可

與十門等也。周攬斯經。有碩人所尚者三

焉。以高座者尚其博。以盡漏者尚其要。以研

機者尚其密。密者龍象翹鼻鳴不造耳。非人

中之至恬。其孰能與於此也。要者八忍九斷

巨細畢載。非人中之至練。其孰能致於此也。

博者眾微眾妙六八曲備。非人中之至懿。其

熟能綜於此也。其將來諸學者遊槃於其中。

何求而不得乎。

10阿毘曇心序阿毘曇心序第十未詳作者

釋和尚昔在關中。令鳩摩羅跋提出此經。其

人不閑晉語。似偈本難譯遂隱而不傳至於

斷章直云修妬路。及見提婆。乃知有此偈。

以偈檢前所出。又多首尾隱沒互相涉入。譯

人所不能傳者。彬彬然。是以勸令更出。以

晉泰元十六年歲在單閼貞于重光。其年冬

於尋陽南山精舍。提婆自執胡經。先誦本

文。然後乃譯為晉語。比丘道慈筆受。至來年

秋。復重與提婆挍正。以為定本。時眾僧上座

竺僧根支僧純等八十人。地主江州刺史王

凝之。優婆塞西陽太守任固之。為檀越。並共

勸佐而興立焉。

11阿毘曇心序阿毘曇心序第十一釋慧遠