漢傳佛教 · 傳統藏經見證

大方廣圓覺修多羅了義經

圓覺經 · 唐 · 佛陀多羅譯(傳統題記)

完整原文 · 行段试行大正藏 T17, no. 842

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0919c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0919c01

「善男子!云何人相?謂諸眾生心悟證者。善男

T0842.001.0919c01
0919c02

子!悟有我者,不復認我,所悟非我,悟亦如是。

T0842.001.0919c02
0919c03

悟已超過一切證者,悉為人相。善男子!其心

T0842.001.0919c03
0919c04

乃至圓悟涅槃俱是我者,心存少悟備殫證

T0842.001.0919c04
0919c05

理,皆名人相。

T0842.001.0919c05
0919c06

「善男子!云何眾生相?謂諸眾生心自證悟所

T0842.001.0919c06
0919c07

不及者。善男子!譬如有人作如是言:『我是眾

T0842.001.0919c07
0919c08

生。』則知彼人說眾生者非我非彼。云何非我?

T0842.001.0919c08
0919c09

我是眾生,則非是我。云何非彼?我是眾生,非

T0842.001.0919c09
0919c10

彼我故。善男子!但諸眾生了證了悟皆為我、

T0842.001.0919c10
0919c11

人,而我、人相所不及者,存有所了,名眾生相。

T0842.001.0919c11
0919c12

「善男子!云何壽命相?謂諸眾生心照清淨覺

T0842.001.0919c12
0919c13

所了者,一切業智所不自見猶如命根。善男

T0842.001.0919c13
0919c14

子!若心照見一切覺者皆為塵垢,覺、所覺者

T0842.001.0919c14
0919c15

不離塵故;如湯銷氷無別有氷,知氷銷者,存

T0842.001.0919c15
0919c16

我、覺我亦復如是。

T0842.001.0919c16
0919c17

「善男子!末世眾生不了四相,雖經多劫勤苦

T0842.001.0919c17
0919c18

修道,但名有為,終不能成一切聖果,是故名

T0842.001.0919c18
0919c19

為正法末世。何以故?認一切我為涅槃故,有

T0842.001.0919c19
0919c20

證有悟名成就故。譬如有人以賊為子,其家

T0842.001.0919c20
0919c21

財寶終不成就。何以故?有我愛者亦愛涅槃,

T0842.001.0919c21
0919c22

伏我愛根為涅槃相;有憎我者亦憎生死,不

T0842.001.0919c22
0919c23

知愛者真生死故,別憎生死,名不解脫。「云何

T0842.001.0919c23
0919c24

當知法不解脫?善男子!彼末世眾生習菩提

T0842.001.0919c24
0919c25

者,以己微證為自清淨,猶未能盡我相根本。

T0842.001.0919c25
0919c26

若復有人讚歎彼法,即生歡喜便欲濟度;若

T0842.001.0919c26
0919c27

復誹謗彼所得者便生瞋恨。則知我相堅固

T0842.001.0919c27
0919c28

執持,潛伏藏識,遊戲諸根曾不間斷。善男子!

T0842.001.0919c28
0919c29

彼修道者不除我相,是故不能入清淨覺。善

T0842.001.0919c29