出三藏記集

乃能見當以著心焉。如其輕忽不以為意者。

幸我同志鳴鼓攻之可也。

10四阿鋡暮抄序四阿鋡暮抄序第十未詳作者

阿鋡暮者秦言趣無也。阿難既出十二部經。

又採撮其要逕至道法。為四阿鋡暮與阿毘

曇及律並為三藏焉。身毒學士以為至德未

墜於地也。有阿羅漢。名婆素跋陀。抄其膏腴

以為一部。九品四十六葉。斥重去復文約義

豐。真可謂經之瓔鬘也。百行美妙辨是與

非。莫不悉載也。優奧深富行之能事畢矣。

有外國沙門。字因提麗。先齎詣前部國。祕之

佩身不以示人。其王彌第求得諷之。遂得布

此。余以壬午之歲八月。東省先師寺廟。於鄴

寺令鳩摩羅佛提執胡本。佛念佛護為譯。

僧導曇究僧叡筆受。至冬十一月乃訖。此歲

夏出阿毘曇。冬出此經。一年之中。具二藏也。

深以自幸。但恨八九之年始遇斯經。恐韋編

未絕不終其業耳。若加數年將無大過也。近

勅譯人直令轉胡為秦。解方言而已。經之文

質所不敢易也。又有懸數懸事。皆訪其人為

注其下。時復以意消息者為章。章注修妬

路者。其人注解別經本也。其有直言修妬路

者。引經證非注解也。

11優婆塞戒經記優婆塞戒經記第十一出經後記

太歲在丙寅夏四月二十三日。河西王世子撫

軍將軍錄尚書事大沮渠興國。與諸優婆塞

等五百餘人。共於都城之內。請天竺法師曇

摩讖譯。此在家菩薩戒。至秋七月二十三日

都訖。秦沙門道養筆受。願此功德令國祚無