出三藏記集

武皇帝以其師習有承勅出為都邑。法師慈

因得諮覲粗問此經首尾。又尋其注意竊謂

義然。今聊撮其要解。撰為二卷。庶使後賢共

見其旨焉。

19文殊師利發願經記文殊師利發願經記第十九出經後記

晉元熙二年歲在庚申。於楊州鬪場寺禪師

新出云。外國四部眾禮佛時。多誦此經以發

願求佛道。

20賢愚經記賢愚經記第二十釋僧祐新撰

十二部典。蓋區別法門曠劫因緣。既事照於

本生智者得解。亦理資於譬喻賢愚經者。可

謂兼此二義矣。河西沙門釋曇學威德等。凡

有八僧。結志遊方遠尋經典。於于闐大寺遇

般遮于瑟之會。般遮于瑟者。漢言五年一切

大眾集也。三藏諸學各弘法寶。說經講律依

業而教。學等八僧隨緣分聽。於是競習胡

音折以漢義。精思通譯各書所聞。還至高昌

乃集為一部。既而踰越流沙齎到涼州。于時

沙門釋慧朗。河西宗匠。道業淵博總持方等。

以為此經所記源在譬喻。譬喻所明兼載善

惡。善惡相翻則賢愚之分也。前代傳經已多

譬喻。故因事改名。號曰賢愚焉。元嘉二十二

年歲在乙酉。始集此經。京師天安寺沙門釋

弘宗者。戒力堅淨志業純白。此經初至。隨師

河西。時為沙彌。年始十四。親預斯集躬覩其

事。洎梁天監四年。春秋八十有四。凡六十四

臘。京師之第一上座也。唯經至中國則七十

年矣。祐總集經藏訪訊遐邇。躬往諮問面質

其事。宗年耆德峻心直據明。故標講為錄。