出三藏記集

不量愚淺。抄略此經分作數分。隨意增損雜

以世語。緣使違失本正。如乳之投水下。章言

雖然猶勝餘經。足滿千倍。佛涅槃後初四十

年。此經於閻浮提宣通流布。大明於世。四十

年後隱沒於地。至正法欲滅餘八十年。乃得

行世。雨大法雨。自是以後尋復隱沒。至于

千載像教之末。雖有此經。人情薄淡無心敬

信。遂使群邪競辯曠塞玄路。當知遺法將滅

之相。

17大涅槃經記大涅槃經記第十七未詳作者

此大涅槃經。初十卷有五品。其胡本是東方

道人智猛從天竺將來。暫憩高昌。有天竺沙

門曇無讖。廣學博見道俗兼綜。遊方觀化先

在燉煌。河西王宿植洪業素心冥契。契應王

公躬統士眾。西定燉煌。會遇其人。神解悟識。

請迎詣州安止內苑。遣使高昌取此胡本。命

讖譯出。此經初分唯有五品。次六品已後。其

本久在燉煌。讖因出經。下際知部黨不足。尋

訪慕餘殘。有胡道人。應期送到此經。胡本

都二萬五千偈。後來胡本想亦近具足。但頃

來國家慇猥。未暇更譯。遂少停滯諸可流布

者。經中大意宗塗悉舉。無所少也。今現已有

十三品。作四十卷。為經文句。執筆者一承經

師口所譯不加華飾。其經初後所演。佛性廣

略之聞耳。無相違也。每自惟省。雖復西垂深

幸此遇。遇此大典開解常滯。非言所盡。以諸

家譯經之致大不允其旨歸。疑謬後生。是故

竊不辭。輒作徒勞之舉。冀少有補益。諮參

經師。採尋前後。略舉初五品為私記。餘致