新華嚴經論

世音菩薩，明以教光行光大慈悲之光，等眾

生而利物，即一切處文殊、一切處普賢，亦得

名一切處光世音。今言觀世音者，取正念心

成，依心應現，而立名也。不可以為觀自在所

表法也。觀自在者，約名表法義中，是表第六

般若波羅蜜位也，非是方便波羅蜜入生死

同眾生行，以四攝、四無量不斷煩惱之名。此

由翻譯者誤也。觀世音住居補怛洛迦，此云

小白華樹山。觀世音菩薩居之，為諸菩薩說

慈悲經。此山多有小白華樹，其華甚香。經云

「住山西阿」者、西為金、為白虎，主殺位。明於殺

位以主慈悲門正趣。菩薩東來，以明智位，至

文方釋。經云「佛子云何為菩薩摩訶薩等隨

順一切眾生迴向」已下至說頌，長科為二十

段。

一從「初佛子」已下至「一切世間善根」有十四行

經，明菩薩自集已上三十二種無邊善根分。

二「佛子」已下至「修習一切善根」有十四行經，

明菩薩如上所修三十二種無限福田善根，迴

向為一切眾生功德之藏分。

三「佛子」已下至「永不退轉」有六行經，明菩薩

念如上善根，不離無作無依菩提心所積集，憐

愍一切眾生分。

四「佛子」已下至「亦復如是」有十一行半經，明

菩薩發願，願如上所修無限善根所有果報，

盡未來劫所修如上善根，悉以迴向一切眾

生，令十方世界眾寶充滿，惠施無限眾生

分。

五「佛子」已下至「常行惠施住一切智智心」有五