注維摩詰經

廣說諸佛祕要法藏，說已還去，是為七未曾有

難得之法。此室一切諸天嚴飾宮殿、諸佛淨土

皆於中現。什曰：如有方寸金剛，數十里內

石壁之表所有形色悉於是現。此室明徹，其

諭如此。

是為八未曾有難得之法。舍利弗！此室常現八

未曾有難得之法，誰有見斯不思議事而復樂

於聲聞法乎？肇曰：顯室奇特之事，以成香

林之義。

舍利弗言：汝何以不轉女身。肇曰：汝以無

礙之智受有礙之身，而不轉捨，何耶？

天曰：我從十二年來，求女人相了不可得，當何

所轉。肇曰：止此室來所聞正法，未覺女

人異於男子，當何所轉？天悟女相焉十

二年而已乎？欲明此室純一等教，無有雜

聲，故齊此為言耳。天為女像，為生斯論

矣。

譬如幻師化作幻女，若有人問：何以不轉女

身？是人為正問不？舍利弗言：不也。幻無定相，當

何所轉？天曰：一切諸法亦復如是，無有定相。云

何乃問不轉女身。肇曰：萬物如幻無有定

相，誰好誰醜而欲轉之乎。

即時天女以神通力，變舍利弗令如天女，天自

化身如舍利弗，而問言：何以不轉女身。肇

曰：將成幻化無定之義，故現變而問，令其

自悟也。

舍利弗以天女像而答言：我今不知所轉。

什曰：此從解中據理而言。

而變為女身。肇曰：吾不知所以轉而為