佛祖歷代通載

曰。師向能孤游絕域。今此行如跬步耳。尚

何辭。對曰。陛下東征六軍奉衛。伐亂誅姦

必有牧野之功昆陽之捷。玄奘無所裨助。

虛負道路之費。且兵刃交戰。佛制沙門不

得觀視。惟陛下矜察。帝嘉納而止。奘因奏

西域所獲梵本經論凡六百五十七部。乞

就嵩山少林寺為國宣釋。帝曰。朕頃為穆

太后剏宏福寺。極為虛靜。可就彼翻譯。所

須並與玄齡平章。奘因進曰。百姓無知見

奘遠歸妄有窺看。不徒妨廢法務。兼慮不

測之患。願得監門官以防釁隙。帝悅曰。此

言可謂保身之計當為處分。及罷即別。有

旨差官監護。

二十年七月辛卯。法師玄奘表上新譯

菩薩藏經六門陀羅尼經顯楊聖教論大乘

雜集論凡五部五十八卷。請帝為聖教序。

降手勅曰。省書具悉雅意。法師夙標高行

早出塵表。泛寶舟而登彼岸。搜妙道而闢

度門。弘闡大猷蕩除眾罪。朕學淺心拙。在

物猶迷。況佛道幽微。豈能仰讚。側請為序。

非己所聞。奘重表請曰。伏奉墨勅猥垂獎

諭。祗奉綸言精守振越。玄奘行業空疎謬

參緇侶幸屬九瀛有截四海無虞憑皇靈以

遠征。恃國威而訪道。窮遐冐險雖勵愚誠。

纂異懷荒實資朝化所獲經論蒙遣翻譯。見

成卷軸志有銓序。伏惟陛下睿思雲敷。天

華景爛。理苞繫表調逸咸英。跨千古以飛

聲。掩百王而騰實。切以神力無方。非神思

不足銓其理。聖教玄遠。非聖藻何以序其