佛說造像量度經解

流造像供養者，不可勝紀。然造者多，而如法

者少，皆未得其真尺寸者也。烏朱穆秦部落

儀賓公，內通五明、留心佛典，創譯《造像量度

經》，乃舍利弗之所請問，如來親宣者也。其中

所說，從頂至足，分寸節度皆有法則，縱橫大

小毫釐不差。未得流通於此土。今儀賓公心

存菩薩行、利濟形於外，常翻譯諸文悉皆成

章，意欲遺之無窮。又遇靜覺國師，出佛像

圖式及《量度經》，與其意相合，於是刊布流行。

適灌頂大國師，抱恙就浴溫泉。公往問訊，道

經荒庵，思在藏館同事接談之情，故出所譯

經卷，示成人之美，善必同歸。余因而序之。見

其詞清義暢，宛然有古昔房相之風。兼繪像

圖式，雅有法度。後之造像者，依式而行，無不

感通，福田其有窮乎？《法華經》云「聚沙為塔、指

爪畫佛，皆為成佛正因。」況志心造像而遵量

度者哉？自漢至今，世多訛謬相傳，失其法則；

公今刊布流通，遵佛量度。若有善信人等發

心造像，依此準繩造繪聖容，即同世尊在世，

親見如來。將金璧交輝之聖像，演六度之精

嚴，求得佛果有何難哉！後之同志者，幸勿忽

諸。

乾隆七年佛出家日慈善比丘本誠記

造像量度經引造像量度經引

夫造像之藝，其來尚矣。梵志阿思陀仙

子所作像傳曰「人壽十萬歲時，南洲有轉輪