上座部比丘尼分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Bhikkhunivibhaṅga

Pārājikakaṇḍa

7. Ukkhittānuvattikāsikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena thullanandā bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ ariṭṭhaṁ bhikkhuṁ gaddhabādhipubbaṁ anuvattati.

Yā tā bhikkhuniyo appicchā …pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma ayyā thullanandā samaggena saṅghena ukkhittaṁ ariṭṭhaṁ bhikkhuṁ gaddhabādhipubbaṁ anuvattissatī”ti …pe…

“saccaṁ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ ariṭṭhaṁ bhikkhuṁ gaddhabādhipubbaṁ anuvattatī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ ariṭṭhaṁ bhikkhuṁ gaddhabādhipubbaṁ anuvattissati.

Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṁ sikkhāpadaṁ uddisantu—

“Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ bhikkhuṁ dhammena vinayena satthusāsanena anādaraṁ appaṭikāraṁ akatasahāyaṁ tamanuvatteyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā—

‘eso kho, ayye, bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto dhammena vinayena satthusāsanena anādaro appaṭikāro akatasahāyo, māyye, etaṁ bhikkhuṁ anuvattī’ti.

Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya.

Yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṁ paṭinissajjeyya, iccetaṁ kusalaṁ.

No ce paṭinissajjeyya, ayampi pārājikā hoti asaṁvāsā ukkhittānuvattikā”ti.

Yā panāti

yā yādisā …pe…

bhikkhunīti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

Samaggo nāma saṅgho

samānasaṁvāsako samānasīmāyaṁ ṭhito.

Ukkhitto nāma

āpattiyā adassane vā appaṭikamme vā appaṭinissagge vā ukkhitto.

Dhammena vinayenāti

yena dhammena yena vinayena.

Satthusāsanenāti

jinasāsanena buddhasāsanena.

Anādaro nāma

saṅghaṁ vā gaṇaṁ vā puggalaṁ vā kammaṁ vā nādiyati.

Appaṭikāro nāma

ukkhitto anosārito.

Akatasahāyo nāma

samānasaṁvāsakā bhikkhū vuccanti sahāyā.

So tehi saddhiṁ natthi, tena vuccati akatasahāyoti.

Tamanuvatteyyāti

yaṁdiṭṭhiko so hoti yaṅkhantiko yaṁruciko, sāpi taṁdiṭṭhikā hoti taṅkhantikā taṁrucikā.

Sā bhikkhunīti

yā sā ukkhittānuvattikā bhikkhunī.

Bhikkhunīhīti

aññāhi bhikkhunīhi. Yā passanti yā suṇanti tāhi vattabbā—

“eso kho, ayye, bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto dhammena vinayena satthusāsanena anādaro appaṭikāro akatasahāyo.

Māyye, etaṁ bhikkhuṁ anuvattī”ti.

Dutiyampi vattabbā.

Tatiyampi vattabbā.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

Sutvā na vadanti, āpatti dukkaṭassa.

Sā bhikkhunī saṅghamajjhampi ākaḍḍhitvā vattabbā—

“eso kho, ayye, bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto dhammena vinayena satthusāsanena anādaro appaṭikāro akatasahāyo.

Māyye, etaṁ bhikkhuṁ anuvattīti.

Dutiyampi vattabbā.

Tatiyampi vattabbā.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ.

No ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

Sā bhikkhunī samanubhāsitabbā.

Evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbā.

Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo—

‘Suṇātu me, ayye, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmā bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ bhikkhuṁ dhammena vinayena satthusāsanena anādaraṁ appaṭikāraṁ akatasahāyaṁ tamanuvattati, sā taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuniṁ samanubhāseyya tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Esā ñatti.

Suṇātu me, ayye, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmā bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṁ bhikkhuṁ dhammena vinayena satthusāsanena anādaraṁ appaṭikāraṁ akatasahāyaṁ tamanuvattati.

Sā taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuniṁ samanubhāsati tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Yassā ayyāya khamati itthannāmāya bhikkhuniyā samanubhāsanā tassa vatthussa paṭinissaggāya, sā tuṇhassa;

yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…

tatiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe….

Samanubhaṭṭhā saṅghena itthannāmā bhikkhunī tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī’”ti.

Ñattiyā dukkaṭaṁ,

dvīhi kammavācāhi thullaccayā,

kammavācā pariyosāne āpatti pārājikassa.

Ayampīti

purimāyo upādāya vuccati.

Pārājikā hotīti

seyyathāpi nāma puthusilā dvedhā bhinnā appaṭisandhikā hoti, evameva bhikkhunī yāvatatiyaṁ samanubhāsanāya na paṭinissajjantī assamaṇī hoti asakyadhītā. Tena vuccati pārājikā hotīti.

Asaṁvāsāti

saṁvāso nāma ekakammaṁ ekuddeso samasikkhatā. Eso saṁvāso nāma.

So tāya saddhiṁ natthi. Tena vuccati asaṁvāsāti.

Dhammakamme dhammakammasaññā na paṭinissajjati, āpatti pārājikassa.

Dhammakamme vematikā na paṭinissajjati, āpatti pārājikassa.

Dhammakamme adhammakammasaññā na paṭinissajjati, āpatti pārājikassa.

Adhammakamme dhammakammasaññā, āpatti dukkaṭassa.

Adhammakamme vematikā, āpatti dukkaṭassa.

Adhammakamme adhammakammasaññā, āpatti dukkaṭassa.

Anāpatti—

asamanubhāsantiyā,

paṭinissajjantiyā,

ummattikāya

…pe…,

ādikammikāyāti.

Tatiyapārājikaṁ samattaṁ.