上座部比丘尼分别（巴利原文）

Theravāda Vinaya

Bhikkhunivibhaṅga

Saṅghādisesakaṇḍa

13. Dutiyapāpasamācārasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena thullanandā bhikkhunī saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vadeti—

“saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha— ‘bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī’”ti.

Yā tā bhikkhuniyo appicchā …pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma ayyā thullanandā saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vakkhati—

saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo …pe…

viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetīti” …pe…

“saccaṁ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vadeti—

saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha— bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vakkhati—

saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo …pe…

viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetīti.

Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṁ sikkhāpadaṁ uddisantu—

“Yā pana bhikkhunī evaṁ vadeyya—

‘saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha— bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī’ti.

Sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā—

‘mā, ayye, evaṁ avaca—

saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha— bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī’ti.

Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya.

Yāvatatiyañce samanubhāsīyamānā taṁ paṭinissajjeyya, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṁ dhammaṁ āpannā nissāraṇīyaṁ saṅghādisesan”ti.

Yā panāti

yā yādisā …pe…

bhikkhunīti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

Evaṁ vadeyyāti—

“saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā. Tā saṅgho na kiñci āha”.

Tumhaññeva saṅgho uññāyāti

avaññāya.

Paribhavenāti

pāribhabyatā.

Akkhantiyāti

kopena.

Vebhassiyāti

vibhassīkatā.

Dubbalyāti

apakkhatā.

Evamāha—

“bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā.

Viciccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī”ti.

Sā bhikkhunīti

yā sā evaṁvādinī bhikkhunī.

Bhikkhunīhīti

aññāhi bhikkhunīhi. Yā passanti yā suṇanti tāhi vattabbā—

“māyye, evaṁ avaca—

‘saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo …pe…

viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī’”ti.

Dutiyampi vattabbā.

Tatiyampi vattabbā.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

Sutvā na vadanti, āpatti dukkaṭassa.

Sā bhikkhunī saṅghamajjhampi ākaḍḍhitvā vattabbā—

“māyye, evaṁ avaca—

‘saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha. Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo …pe…

viviccathāyye. Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī’”ti.

Dutiyampi vattabbā.

Tatiyampi vattabbā.

Sace paṭinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ;

no ce paṭinissajjati, āpatti dukkaṭassa.

Sā bhikkhunī samanubhāsitabbā.

“Evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbā.

Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo—

‘Suṇātu me, ayye, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmā bhikkhunī saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vadeti—

“saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha.

Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā.

Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha—

bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā.

Viviccathāyye.

Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī”ti.

Sā taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuniṁ samanubhāseyya tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Esā ñatti.

Suṇātu me, ayye, saṅgho.

Ayaṁ itthannāmā bhikkhunī saṅghena samanubhaṭṭhā bhikkhuniyo evaṁ vadeti—

“saṁsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha.

Mā tumhe nānā viharittha.

Santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṁsaddā evaṁsilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā.

Tā saṅgho na kiñci āha.

Tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha—

bhaginiyo kho saṁsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā, bhikkhunisaṅghassa vihesikā, aññamaññissā vajjappaṭicchādikā.

Viviccathāyye.

Vivekaññeva bhaginīnaṁ saṅgho vaṇṇetī”ti.

Sā taṁ vatthuṁ na paṭinissajjati.

Saṅgho itthannāmaṁ bhikkhuniṁ samanubhāsati tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Yassā ayyāya khamati itthannāmāya bhikkhuniyā samanubhāsanā tassa vatthussa paṭinissaggāya, sā tuṇhassa;

yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…

tatiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe….

Samanubhaṭṭhā saṅghena itthannāmā bhikkhunī tassa vatthussa paṭinissaggāya.

Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī’”ti.

Ñattiyā dukkaṭaṁ,

dvīhi kammavācāhi thullaccayā,

kammavācāpariyosāne āpatti saṅghādisesassa.

Saṅghādisesaṁ ajjhāpajjantiyā ñattiyā dukkaṭaṁ, dvīhi kammavācāhi thullaccayā paṭippassambhanti.

Ayampīti

purimāyo upādāya vuccati.