法苑珠林

寺。挑攪佛經造道家偽經一千餘卷。時萬年

縣人索皎裝潢。但見甄鸞笑道之處。並改除

之。近如大業末年。有五通觀道士輔慧祥。

三年不言。因改涅槃經為長安經。當時禁約

不許道士出城門。家見道士內著黃衣。執送

留守。改經事發為尚書衛文昇所奏。於金光

門外勅令誅戮。此是近事耳目同驗。又甄鸞

笑道論云。道家妄注諸子三百五十卷為道

經。又驗玄都目錄。妄取藝文志書名。矯注八

百八十四卷為道經。據此而言。足明虛謬。又

至麟德元年。西京諸觀道士郭行真等。時諸

道士見行真恩勅驅使。假託天威惑亂百姓。

更相扇動。簡集道士東明觀李榮姚義玄劉

道。合會聖觀道士田仁慧郭蓋宗等。總集古

今道士所作偽經前後隱沒不行者。重更修

改。私竊佛經簡取要略。改張文句迴換佛語。

人法名數三界六道五陰十二入十八界三十

七道品。大小法門並偷安道經將為華典。舊

時道經祭醮。並有鹿脯清酒。今新改安乾棗

香水。但道經言辭拙朴。雜惡處並以除却。如

大業年中。五通觀道士輔慧祥改涅槃為長

安經。被殺不行。今復取用改為太上靈寶元

陽經。復更改餘佛經。別號勝牟尼經。或云太

平經等。如道經之內本無優婆塞優婆夷檀

越賢者達嚫之名。今諸道士並皆偷用。未知

此名為是漢語為是梵音。若是漢語何故諸

史無文。若是梵音未知此言翻表何義。莊老

復非西人。故知偷用。真偽可測。如老子依

舊乃是周時柱下藏史。執板稱臣。共俗無