注維摩詰經

爾時三十二長者子皆發阿耨多羅三藐三菩

提心。生曰：諸長者子既以有閡乖出家

事，而聞在家有出家之理，欣然從之。

故我不任詣彼問疾。佛告阿難。什曰：秦言

歡喜也。問曰：阿難持佛法藏，即其所聞足

知無病。今云何不達？答曰：真實及方便悉

是佛語，故二說皆信。又云：阿難亦共為方

便也。肇曰：阿難，秦言歡喜。弟子中總持第

一。

汝行詣維摩詰問疾。阿難白佛言：世尊！我不堪

任詣彼問疾。所以者何？憶念昔時世尊身小有

疾，當用牛乳。生曰：佛而有疾，現去物不

遠，使得有企仰之情也。而用牛乳者，有

遍應從此化故也。

我即持鉢詣大婆羅門家門下立。生曰：未

便乞乳，有待然乎。

時維摩詰來謂我言：唯阿難！何為晨朝持鉢住

此。生曰：晨非乞食時，必有以也。

我言：居士！世尊身小有疾，當用牛乳，故來至此。

生曰：以事對也。

維摩詰言：止止。阿難！莫作是語。肇曰：至人

舉動豈虛也哉。如來現疾之所度、淨名致呵

之所益，皆別載他經。生曰：於不達者

為不應也。

如來身者，金剛之體。什曰：小乘人骨金剛，

肉非金剛也。大乘中內外金剛一切實滿，

有大勢力，無病處故。生曰：如來身無可

損，若金剛也。

諸惡已斷、眾善普會，當有何疾？當有何惱。肇