上座部《分别论》（巴利原文）

Cha indriyā siyā āsavavippayuttasāsavā, siyā āsavavippayuttaanāsavā, siyā na vattabbā—“āsavavippayuttasāsavā”tipi, “āsavavippayuttaanāsavā”tipi.

2.2.4. Saṁyojanagocchaka

No saṁyojanā.

Dasindriyā saṁyojaniyā.

Tīṇindriyā asaṁyojaniyā.

Navindriyā siyā saṁyojaniyā, siyā asaṁyojaniyā.

Pannarasindriyā saṁyojanavippayuttā.

Domanassindriyaṁ saṁyojanasampayuttaṁ.

Cha indriyā siyā saṁyojanasampayuttā, siyā saṁyojanavippayuttā.

Dasindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”ti, saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā.

Tīṇindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”tipi, “saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā”tipi.

Navindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojaniyā cā”ti, siyā saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā, siyā na vattabbā—“saṁyojaniyā ceva no ca saṁyojanā”ti.

Pannarasindriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojanasampayuttā cā”tipi, “saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā”tipi.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“saṁyojanañceva saṁyojanasampayuttañcā”ti, saṁyojanasampayuttañceva no ca saṁyojanaṁ.

Cha indriyā na vattabbā—“saṁyojanā ceva saṁyojanasampayuttā cā”ti, siyā saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā, siyā na vattabbā—“saṁyojanasampayuttā ceva no ca saṁyojanā”ti.

Navindriyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā.

Tīṇindriyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyan”tipi, “saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyan”tipi.

Tīṇindriyā siyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā, siyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā.

Cha indriyā siyā saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā, siyā saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā, siyā na vattabbā—“saṁyojanavippayuttasaṁyojaniyā”tipi, “saṁyojanavippayuttaasaṁyojaniyā”tipi.

2.2.5. Ganthagocchaka

No ganthā.

Dasindriyā ganthaniyā.

Tīṇindriyā aganthaniyā.

Navindriyā siyā ganthaniyā, siyā aganthaniyā.

Pannarasindriyā ganthavippayuttā.

Domanassindriyaṁ ganthasampayuttaṁ.

Cha indriyā siyā ganthasampayuttā, siyā ganthavippayuttā.

Dasindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”ti, ganthaniyā ceva no ca ganthā.

Tīṇindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”tipi, “ganthaniyā ceva no ca ganthā”tipi.

Navindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthaniyā cā”ti, siyā ganthaniyā ceva no ca ganthā, siyā na vattabbā—“ganthaniyā ceva no ca ganthā”ti.

Pannarasindriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthasampayuttā cā”tipi, “ganthasampayuttā ceva no ca ganthā”tipi.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“gantho ceva ganthasampayuttañcā”ti, ganthasampayuttañceva no ca gantho.

Cha indriyā na vattabbā—“ganthā ceva ganthasampayuttā cā”ti, siyā ganthasampayuttā ceva no ca ganthā, siyā na vattabbā—“ganthasampayuttā ceva no ca ganthā”ti.

Navindriyā ganthavippayuttaganthaniyā.

Tīṇindriyā ganthavippayuttaaganthaniyā.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“ganthavippayuttaganthaniyan”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyan”tipi.

Tīṇindriyā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā.

Cha indriyā siyā ganthavippayuttaganthaniyā, siyā ganthavippayuttaaganthaniyā, siyā na vattabbā—“ganthavippayuttaganthaniyā”tipi, “ganthavippayuttaaganthaniyā”tipi.

5.2.2.6. Oghayoganīvaraṇagocchaka

No oghā …pe…

no yogā …pe…

no nīvaraṇā.

Dasindriyā nīvaraṇiyā.

Tīṇindriyā anīvaraṇiyā.

Navindriyā siyā nīvaraṇiyā, siyā anīvaraṇiyā.

Pannarasindriyā nīvaraṇavippayuttā.

Domanassindriyaṁ nīvaraṇasampayuttaṁ.

Cha indriyā siyā nīvaraṇasampayuttā, siyā nīvaraṇavippayuttā.

Dasindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”ti, nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā.

Tīṇindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”tipi, “nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā”tipi.

Navindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇiyā cā”ti, siyā nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇiyā ceva no ca nīvaraṇā”ti.

Pannarasindriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā”tipi, “nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā”tipi.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“nīvaraṇañceva nīvaraṇasampayuttañcā”ti, nīvaraṇasampayuttañceva no ca nīvaraṇaṁ.

Cha indriyā na vattabbā—“nīvaraṇā ceva nīvaraṇasampayuttā cā”ti, siyā nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇasampayuttā ceva no ca nīvaraṇā”ti.

Navindriyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā.

Tīṇindriyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā.

Domanassindriyaṁ na vattabbaṁ—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyan”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyan”tipi.

Tīṇindriyā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā.

Cha indriyā siyā nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā, siyā nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā, siyā na vattabbā—“nīvaraṇavippayuttanīvaraṇiyā”tipi, “nīvaraṇavippayuttaanīvaraṇiyā”tipi.

2.2.9. Parāmāsagocchaka

No parāmāsā.

Dasindriyā parāmaṭṭhā.

Tīṇindriyā aparāmaṭṭhā.

Navindriyā siyā parāmaṭṭhā, siyā aparāmaṭṭhā.

Soḷasindriyā parāmāsavippayuttā.

Cha indriyā siyā parāmāsasampayuttā, siyā parāmāsavippayuttā.

Dasindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”ti, parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā.

Tīṇindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”tipi, “parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā”tipi.

Navindriyā na vattabbā—“parāmāsā ceva parāmaṭṭhā cā”ti, siyā parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā, siyā na vattabbā—“parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā”ti.

Dasindriyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā.

Tīṇindriyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā.

Tīṇindriyā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā.

Cha indriyā siyā parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā, siyā parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā, siyā na vattabbā—“parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhā”tipi, “parāmāsavippayuttaaparāmaṭṭhā”tipi.

2.2.10. Mahantaraduka

Sattindriyā anārammaṇā.

Cuddasindriyā sārammaṇā.

Jīvitindriyā siyā sārammaṇaṁ, siyā anārammaṇaṁ.

Ekavīsatindriyā no cittā.

Manindriyaṁ cittaṁ.

Terasindriyā cetasikā.

Aṭṭhindriyā acetasikā.

Jīvitindriyaṁ siyā cetasikaṁ, siyā acetasikaṁ.

Terasindriyā cittasampayuttā.

Sattindriyā cittavippayuttā.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasampayuttaṁ, siyā cittavippayuttaṁ.

Manindriyaṁ na vattabbaṁ—“cittena sampayuttan”tipi, “cittena vippayuttan”tipi.

Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhā.

Sattindriyā cittavisaṁsaṭṭhā.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhaṁ, siyā cittavisaṁsaṭṭhaṁ.

Manindriyaṁ na vattabbaṁ—“cittena saṁsaṭṭhan”tipi, “cittena visaṁsaṭṭhan”tipi.

Terasindriyā cittasamuṭṭhānā.

Aṭṭhindriyā no cittasamuṭṭhānā.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasamuṭṭhānaṁ, siyā no cittasamuṭṭhānaṁ.

Terasindriyā cittasahabhuno.

Aṭṭhindriyā no cittasahabhuno.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasahabhū, siyā no cittasahabhū.

Terasindriyā cittānuparivattino.

Aṭṭhindriyā no cittānuparivattino.

Jīvitindriyaṁ siyā cittānuparivatti, siyā no cittānuparivatti.

Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.

Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānā.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānaṁ.

Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū.

Terasindriyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

Aṭṭhindriyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino.

Jīvitindriyaṁ siyā cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti, siyā no cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivatti.

2.2.11. Upādānagocchaka

Cha indriyā ajjhattikā.

Soḷasindriyā bāhirā.

Sattindriyā upādā.

Cuddasindriyā no upādā.

Jīvitindriyaṁ siyā upādā, siyā no upādā.

Navindriyā upādinnā.

Cattārindriyā anupādinnā.

Navindriyā siyā upādinnā, siyā anupādinnā.

2.2.12. Kilesagocchaka

No upādānā.