完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1094c 版页；异文与注释未混入正文，稳定行号可直接引用。
1094c01
【頻婆娑羅】或名瓶沙王，此云摸實，身摸充
T2131.003.1094c011094c02
實。又翻形牢，亦云影堅。影謂形影，皆取體分
T2131.003.1094c021094c03
彊壯之義。頻婆，或云頻毘，此翻顏色。娑羅，此
T2131.003.1094c031094c04
云端正，或翻色像殊妙王。
T2131.003.1094c041094c05
【波斯匿】或名不黎先尼，此云和悅。《西域記》
T2131.003.1094c051094c06
云：「正名鉢邏斯那恃多，唐言勝軍。」《仁王經》云：
T2131.003.1094c061094c07
「是波斯匿王，已於過去十千劫，龍光王佛法
T2131.003.1094c071094c08
中，為四地菩薩。」
T2131.003.1094c081094c09
【優填】《西域記》云：「訛也。正名鄔陀衍那王，唐
T2131.003.1094c091094c10
言出受。」
T2131.003.1094c101094c11
【毘盧釋迦】《西域記》云：「舊曰毘流離王，訛也。」
T2131.003.1094c111094c12
【鞞羅羡那】秦言勇軍。
T2131.003.1094c121094c13
【阿闍世】此云未生怨。妙樂云：「母懷之日，已
T2131.003.1094c131094c14
有惡心。於瓶沙王，未生已惡，故因為名。」或呼
T2131.003.1094c141094c15
婆羅留支，此云無指。妙樂云：「初生，相者云凶。
T2131.003.1094c151094c16
王令升樓撲之不死，但損一指，故為名也。內
T2131.003.1094c161094c17
人將護，呼為善見。」
T2131.003.1094c171094c18
【阿育】或阿輸迦，或阿輸柯，此云無憂王。
T2131.003.1094c181094c19
【補剌拏伐摩】《西域記》云：「唐言滿胄，無憂王
T2131.003.1094c191094c20
末孫。」
T2131.003.1094c201094c21
【尸羅阿迭多】《西域記》云：「唐言戒日。愛育四
T2131.003.1094c211094c22
生，興崇三寶。象馬飲水，漉而後飼。在位五十
T2131.003.1094c221094c23
餘年，野獸狎人。」
T2131.003.1094c231094c24
【儴佉王】亦云霜佉。此云貝，乃珂貝耳。
T2131.003.1094c241094c25
【邏闍伐彈那】《西域記》云：「唐言王增。」
T2131.003.1094c251094c26
【摩訶因陀羅】《西域記》云：「唐言大帝，無憂王
T2131.003.1094c261094c27
弟，寬刑六日，獲果出家。」
T2131.003.1094c271094c28
【祗陀】或云祇洹，此云戰勝。生時，父波斯匿
T2131.003.1094c281094c29
戰勝外國。《西域記》云：「逝多，唐言勝林。舊曰祇
T2131.003.1094c29