翻譯名義集

京、秭、垓、壤、溝、㵎、正、載。《風俗通》云：「千生萬，

萬生億，億生兆，兆生京，京生秭，秭生垓，垓

生壤，壤生溝，溝生㵎，㵎生正，正生載。載地不

能載也。」億分四等，一以十萬為億，二以百萬

為億，三以千萬為億，四以萬萬為億。《虞書》曰：

「自伏犧畫八卦，由數起。」《律歷志》引書曰：「先其

算命，本起於黃鍾之數，始於一而三，之三積

之，歷十二辰之數，十有七萬七千一百四十

七，而五數備矣。其算法，用竹徑一分六寸，二百七

十一枚而成六觚，為一握。

其數以易大衍之數，五十其用四十九，成陽

六爻，得周流六虛之象也。」《論語》周衰官失，孔

子陳後王之法，曰謹權量、審法度、修廢官、

舉逸民，四方之政行矣。《漢書》衡權者，衡平也，

權重也。衡所以任權而均物平輕重也。其道

如底，以見準之正、繩之直。左旋見規，

右折見矩。其在天也佐助璇璣，斟酌見指，以

齊七政，故曰玉衡。權者：銖、兩、斤、

鈞、石也。所以稱物平施知輕重也。本起於黃

鐘之重，一龠容千二百黍重十二銖。兩之為

兩，二十四銖為兩。十六兩為斤，三十斤為鈞，

四鈞為石。忖為十八，易十有八變之象也。

【洛叉】或落沙，此云十萬。

【俱胝】或拘致，此云百億。

【那由他】或云阿庾多，或云術那，或那術，此云

萬億。

【阿僧祇】或阿僧企耶，此云無央數。《楚詞》云：