汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1114a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1114a01

三昧,作論申經。儒家以析理精微名論,釋氏

T2131.004.1114a01
1114a02

申通辨論宗旨,收束所說,立為十支:一、略陳

T2131.004.1114a02
1114a03

名數支,即《百法論》;二、粗釋體義支,即《五蘊

T2131.004.1114a03
1114a04

論》,此二天親所造;三、總包眾義支,即《顯揚

T2131.004.1114a04
1114a05

論》;四、總攝大乘義支,即《攝大乘論》,皆無著造;

T2131.004.1114a05
1114a06

五、分別名數支,即《雜集論》;六、離僻處中支,即

T2131.004.1114a06
1114a07

《辨中邊論》;七、摧破邪山支,即《二十唯識論》;八、

T2131.004.1114a07
1114a08

高建法幢支,即《三十唯識論》;九、莊嚴體義支,

T2131.004.1114a08
1114a09

即《大莊嚴論》;十、攝散歸觀支,即《瑜伽論》。以茲

T2131.004.1114a09
1114a10

十義,疎條諸論,各有流類,斷可見矣。是以宗

T2131.004.1114a10
1114a11

極絕於稱謂,賢聖以之沖默,玄旨非言不傳,

T2131.004.1114a11
1114a12

釋迦以之致教。約身口,防之以律禁;明善惡,

T2131.004.1114a12
1114a13

導之以契經;演幽微,辨之以法相。此即明戒

T2131.004.1114a13
1114a14

定慧之三學也。

T2131.004.1114a14
1114a15

43示三學法篇示三學法篇第四十三

T2131.004.1114a15
1114a16

安法師云:「世尊立教法有三焉:一者戒律,二

T2131.004.1114a16
1114a17

者禪定,三者智慧。斯之三者,至道之由戶,泥

T2131.004.1114a17
1114a18

洹之關要。戒乃斷三惡之干將也,禪乃絕分

T2131.004.1114a18
1114a19

散之利器也,慧乃濟藥病之妙醫也。」今謂防

T2131.004.1114a19
1114a20

非止惡曰戒,息慮靜緣曰定,破惑證真曰慧。

T2131.004.1114a20
1114a21

什法師云:「持戒能折伏煩惱令其勢微,禪定

T2131.004.1114a21
1114a22

能遮煩惱如石山斷流,智慧能滅煩惱畢竟

T2131.004.1114a22
1114a23

無餘。」故《遺教》云:「依因此戒,得生諸禪定及滅

T2131.004.1114a23
1114a24

苦智慧。」南山云:「但身口所發事在戒防,三毒

T2131.004.1114a24
1114a25

勃興要由心使,今先以戒捉,次以定縛,後以

T2131.004.1114a25
1114a26

慧殺,理次然乎。」通言學者,所以疏神達思,怡

T2131.004.1114a26
1114a27

情治性,聖人之上務。學猶飾也,器不飾則無

T2131.004.1114a27
1114a28

以為美觀,人不學則無以有懿德。若夫為學

T2131.004.1114a28
1114a29

日益,為道日損。損之則道業踰高,益之則學

T2131.004.1114a29