金剛般若論會釋

眾生如來度者，如來則為有我取」，此始依經

反釋，若謂佛見有眾生可度，佛應還同凡

夫，不如爾涅槃而知，若信佛如來如爾涅槃

而知不同凡夫，亦須信佛不見有眾生可度

故，無我度他想。世親論云，「取我度為過，以取

彼法是，取度眾生故」。上一句總，次句釋中，一

釋取眾生，一釋起度想，次下雙破凡夫執

佛說有我想。什、魏二本似破說我，依餘經本

及此論，皆云「如來說我取者，即非我取」。此疑

依前起，若佛如爾涅槃而知，不見有眾生

可度，亦應如爾涅槃知我相性空，何故佛說

凡夫有我等相？故論云，「若實無我而言有我

等取，為離此著故」，經言我取者，即為非取等，

我取是我見。佛為破凡夫執我故，說凡夫無

我，但有執我妄想，二乘遂執佛說凡夫有我

想。為破此執故，佛說我想，即為非我想，但

毛道凡夫生者以為有我。毛道之名，譯經人

錯，梵云婆羅必栗託訖那。言婆羅者，目此

二義，一目毛，二目愚，此經意取愚癡。必栗託

訖那，此名異生，各乘異業受生故。前代譯經

人，異生以愛生是凡夫，故名凡夫，取前愚

義，目此凡夫故。新本云愚夫異生，真諦名嬰

兒凡夫，此論名小兒凡夫，嬰兒、小兒並取愚

義，言凡夫、二乘愚癡如嬰孩、小兒，不知我

本體空，聞佛說凡夫有我想，即尋其名執

有我想，為破此執，故言即非。然魏本云，毛道

凡夫生者，彼著我愚凡，如畜生故，近取負毛

之類，皆釋之也。或愚夫、異生如次，即是二

乘、凡夫，此二同執故，即《唯識論》名凡、愚也。