汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1173a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1173a01

相中一分,供諸一切出家弟子,亦不能盡。」由

T2131.007.1173a01
1173a02

此言之,勤修戒行,至誠護法,由道得利,以道

T2131.007.1173a02
1173a03

通用,寺寺開門,處處同食,必當供足,判無乏

T2131.007.1173a03
1173a04

少。』」凡受食時,應作五觀:一、計功多少,量彼

T2131.007.1173a04
1173a05

來處;二、忖己德行,

T2131.007.1173a05
1173a09

全缺多減;三、防心顯過,不過三毒;四、正事良

T2131.007.1173a09
1173a10

藥,取濟形苦;五、為成道業,世報非意。《事鈔》:

T2131.007.1173a10
1173a11

「食不過三匙:初匙斷一切惡;中匙修一切善;

T2131.007.1173a11
1173a12

後匙度一切眾生。」《增一》云:「多食致苦患,少食

T2131.007.1173a12
1173a13

氣力衰;處中而食者,如秤無高下。」

T2131.007.1173a13
1173a14

【逋沙他】此云齋日。《請觀音經疏》云:「齋者,齊

T2131.007.1173a14
1173a15

也,齊身口業也。齊者,只是中道也。後不得食

T2131.007.1173a15
1173a16

者,表中道法界外,更無別法也。中前得啖,而

T2131.007.1173a16
1173a17

非正中,此得明表前方便,但似道之中,得有

T2131.007.1173a17
1173a18

證義,故得啖也。亦是表中道法界外有法也。」

T2131.007.1173a18
1173a19

《闡義》引《祭統》云:「齋之為言齊也,齊不齊以致

T2131.007.1173a19
1173a20

齋者也。是故君子非有大事也,非有恭敬也,

T2131.007.1173a20
1173a21

則不齋。不齋,則於物無防也,嗜欲無止也。及

T2131.007.1173a21
1173a22

其將齋也,防其邪物,訖其嗜欲,耳不聽樂。今

T2131.007.1173a22
1173a23

釋氏以不過中食為齋,亦取其防邪訖欲,齊

T2131.007.1173a23
1173a24

不齊之義也。」《毘羅三昧經》「瓶沙王問佛:『何故

T2131.007.1173a24
1173a25

日中佛食?』答云:『早起諸天食,日中三世佛食,

T2131.007.1173a25
1173a26

日西畜生食,日暮鬼神食。佛制斷六趣因,令

T2131.007.1173a26
1173a27

同三世佛食故。』」今約理解,故云齋者,秖是中

T2131.007.1173a27
1173a28

道。後不得食者,即佛制中後不得食也。今表

T2131.007.1173a28
1173a29

初住初地,圓證中道,心外無法,如中後不食

T2131.007.1173a29