唯識二十論述記

姓，「那」者男聲，即剪剃種。男聲中，呼表是男

也，如言「尼」者女聲中，呼表其女也。婆剌拏

者，舊言娑羅那，此云流轉。即由剪剃神通

意願，令王得夢，說此緣者，如舊《中阿含經》說

娑羅那王，是眉稀羅國主，容貌端政，自謂

無雙，求覓好人，欲自方比顯己殊勝。時有人

曰：王舍城內有大迦旃延，形容甚好，世中

無比，王遣迎之。迦旃延至，王出宮迎，王不及

彼，人覩迦延，無看王者，王問所以，眾曰：迦

延容貌勝王。王問：大德今果宿因。迦延答曰：

我昔出家，王作乞兒，我掃寺地，王來乞食，我

掃地竟，令王除糞，除糞既訖，方與王食，以此

業因，生人天中得報端政。王聞此已尋請出

家，為迦延弟子，後共迦延往阿盤地國中，山

中修道，別處坐禪。阿盤地王，名鉢樹多，時將

諸宮人入山遊戲，宮人見王形貌端政，圍遶

看之，鉢樹多王見娑羅那王，疑有欲意。問

娑羅那曰：汝是阿羅漢耶？王答言：非。次第

一一問餘三果，王皆答言：非。又問：汝離欲不？

又答言：非。鉢樹多瞋曰：若爾，汝何故入我婇

女中看我婇女。遂鞭身破，悶絕而死，至夜

方醒，從本處起至迦延所。迦延見已，心生悲

愍，共諸同學，同為療治。娑羅那王語迦

延曰：我從師乞暫還本國，集軍破彼阿盤地

國，殺鉢樹多王，事竟當還從師修道。迦延從

請，語：王欲去，且停一宿。迦延安置好家，令眠

願令感夢，夢見集軍征阿盤地，自軍破敗，

身為他獲，堅縛手足，赤花插頭，嚴鼓欲殺。王

於夢中恐怖，大叫呼失聲云：我今無歸，願師