唯識二十論述記

之。王後欲征，國師進諫，以不吉祥與仙人

者，必獲吉祥。王復遂語，山中起屋，恒取糞

汁洗灌仙人，征遂得勝。自後若有不稱心事，

輒以糞汁洗之，仙人不復能忍，心生恚恨，乃

雨石下，王人皆死，唯事仙者，得免斯苦。須

臾之間，國成山林，此林從本，名末蹬伽。

羯陵迦者，此云和雅，如彼鳥名。陵字去聲呼

也，舊云：摩登伽仙人之名。昔有一人語此仙

曰：汝若有子，當為國師。摩登伽是旃陀羅種，

既聞此語，求女於王。王甚訶責，汝非好種，何

故求我為婚？仙既數求不得，女意欲適仙處，

令母白王：彼雖惡種，猶是仙人，深為可重，我

情欲適。王決不許，女盜往彼，為仙人妻，遂

生一子。王既失女，處處尋求，求知仙處，遣旃

荼羅縛仙及女，相著擲著恒河水中。仙語恒

河神曰：汝莫令我沒，若我沒者，須臾之間，令

水涸竭。河神於是割繩，放令仙還去。仙瞋作

念，須臾雨石，王人皆死，國變山林，從本為

名，名摩登伽也。此三舊國，今變成林。佛問

波離：汝知何緣此林空寂？

論：長者白佛言：喬答摩！我聞由仙意憤恚故。

述曰：喬答摩者，先云瞿曇，此云甘蔗種，或日

炙種，或牛糞種等，如舊所釋。佛是此種，號喬

答摩。長者答佛：我雖不見，曾聞仙人由如上

事，意憤恚故，國變成林，所以空寂。由此所

說仙人意嗔，殺此三國諸有情類，國變成林。

故知由他諸識轉變增上力故，他有情死，非

以身、語親能殺之。准經但總問仙人意殺，今

論乃別言仙殺三國。