汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1131a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1131a01
1131a02

【目帝羅】此云解脫。荊溪《淨名記》云:「若正用

T2131.005.1131a02
1131a03

功,上可作古買切,下作恥活切。功成之日,上

T2131.005.1131a03
1131a04

應作戶賈切,下應作徒活切。」《智論》云:「解脫知

T2131.005.1131a04
1131a05

見者,用是解脫知見,知是二種解脫相,有為、

T2131.005.1131a05
1131a06

無為解脫。知諸解脫相,所謂時解脫、不時解

T2131.005.1131a06
1131a07

脫、慧解脫、俱解脫、壞解脫、不壞解脫、不可

T2131.005.1131a07
1131a08

思議解脫、無礙解脫等。分別諸解脫相牢固,

T2131.005.1131a08
1131a09

是名解脫知見無減。」問曰:「解脫知見者,但

T2131.005.1131a09
1131a10

言知。何以復言見?」答:「言知言見,事得牢固。譬

T2131.005.1131a10
1131a11

如繩二合為一則牢堅。復次,若但說知,則不

T2131.005.1131a11
1131a12

攝一切慧。如《阿毘曇》所說,慧有三種:有知非

T2131.005.1131a12
1131a13

見,有見非知,有亦知亦見。有知非見者:盡智、

T2131.005.1131a13
1131a14

無生智、五識相應智。有見非知者:八忍、世間

T2131.005.1131a14
1131a15

正見、五邪見。有亦知亦見者:餘殘諸慧。若說

T2131.005.1131a15
1131a16

知,則不攝見;若說見,則不攝知。是故說知見,

T2131.005.1131a16
1131a17

則具足。」

T2131.005.1131a17
1131a18

【阿惟顏】應法師引《十地經》,謂一生補處。

T2131.005.1131a18
1131a19

【阿鞞跋致】亦名阿惟越致。此云不退轉。不

T2131.005.1131a19
1131a20

退有三義:入空位不退;入假行不退;入中念

T2131.005.1131a20
1131a21

不退。妙樂云:「般若是位,離二死故;解脫是

T2131.005.1131a21
1131a22

行,諸行具故;法身是念,證實境故。」《智論》云:

T2131.005.1131a22
1131a23

「無生忍法,即是阿鞞跋致地。」

T2131.005.1131a23
1131a24

【膩地】此云依。《法華疏》云:「利物以慈悲入室

T2131.005.1131a24
1131a25

為首,涉有忍辱為基,濟他以忘我為本。能行

T2131.005.1131a25
1131a26

三法,大教宣通,即世間依止,名為法師。」《垂裕

T2131.005.1131a26
1131a27

記》云:「皆言依者,以內有道法,可為人天依止。

T2131.005.1131a27
1131a28

依者,憑也。於佛滅後,憑此四人取解故也。《涅

T2131.005.1131a28
1131a29

槃.四依品》云:『有四種人,能護正法,為世所依。』

T2131.005.1131a29