翻譯名義集

橫，嚴主照世，一切皆成。三德亦爾，縱橫並

別，祕藏不成，不縱不橫，祕藏乃成。」天台云：

備說三德為涅槃，雖三點上下而無縱，表裏

而無橫。一不相混，三不相離。《釋籤》云：「上下

是縱義，雖一點在上，不同點水之縱。三德亦

爾，法身本有，不同別教為惑所覆。表裏是橫

義，雖二點居下，不同烈火之橫。三德亦爾，二

德修成，不同別人理體具足而不相收。故借

縱橫之譬，顯非並別之法。」斯可通喻十種三

法，如《光明玄》，學者覽之。

【四蛇】《金光明》云：「猶如四蛇，同處一篋，四大

蚖蛇，其性各異。」天台釋云：二上升是陽，二下

沈是陰。何故相違？猶其性別。性別那能和合

成身？故《大集》云：「昔有一人，避二醉象，緣

藤入井。有黑白二鼠，囓藤將斷，旁

有四蛇欲螫，下有三龍吐火，張爪拒之。

其人仰望二象，已臨井上，憂惱無託。忽有蜂

過，遺蜜滴入口，是人唼蜜，全亡危懼。」

【四喻】《金光明經》四佛同舉山斤海滴，地塵空

界，尚可盡邊，無有能計釋尊壽命。天台釋云：

若從信相所疑，應言壽有量。若從四佛釋疑，

應言壽無量。孤山《索隱》，未善此文，執能喻之

有量，迷所況之無量。以下三無常之數，釋上

三常壽之身。報應淆混，疑釋顛倒，垂裕後昆，

當詳察焉。

【五味】〈聖行品〉云：「譬如從牛出乳，從乳出酪，從

酪出生酥，從生酥出熟酥，從熟酥出醍醐。譬

從佛出十二部經，從十二部經出九部修多

羅，從九部出方等，從方等出摩訶般若，從摩