汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1144a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1144a01

燈幻,露泡夢電雲,應作如是觀。」《彌勒頌》曰:「見

T2131.005.1144a01
1144a02

相及於識,器身受用事;過去現在法,亦觀未

T2131.005.1144a02
1144a03

來世。」論釋曰:譬如星宿,為日所映,有而不現。

T2131.005.1144a03
1144a04

能見心法,亦復如是。又如目有翳,則見毛

T2131.005.1144a04
1144a05

輪等色,觀有為法,亦復如是,以顛倒見故。又如燈,識亦如是,依止貪愛法

T2131.005.1144a05
1144a08

住故。又如幻,所依住處,亦復如是,以器世

T2131.005.1144a08
1144a09

間種種差別,無一體實故。又如露,身亦如

T2131.005.1144a09
1144a10

是,以少時住故。又如泡,所受用事亦如

T2131.005.1144a10
1144a11

是,以受想因三法不定故。又如夢,過去

T2131.005.1144a11
1144a12

法亦如是,以惟念故。又如電,現在法亦

T2131.005.1144a12
1144a13

如是,以剎那不住故。又如雲,未來法亦如

T2131.005.1144a13
1144a14

是,以於子時阿梨耶識,為一切法為種子根

T2131.005.1144a14
1144a15
1144a16

【十寶】《光明》云:「我當安止住於十地,十種珍

T2131.005.1144a16
1144a17

寶以為脚足。」天台釋云:珍寶者,十地因可貴,

T2131.005.1144a17
1144a18

諸地即是珍寶也。脚足者,十地是果家之基,

T2131.005.1144a18
1144a19

故言脚足。又十度,是十地之脚足。於餘功德,

T2131.005.1144a19
1144a20

非為不修,隨力隨分。正以檀為初地之足,檀

T2131.005.1144a20
1144a21

足若滿,得入初地,乃至智度足滿,得入十地。

T2131.005.1144a21
1144a22

又如《法華》十喻況勝,文見彼經。

T2131.005.1144a22
1144a23

54半滿書籍篇半滿書籍篇第五十四

T2131.005.1144a23
1144a24

《涅槃》云:「譬如長者唯有一子,心常憶念。憐愛

T2131.005.1144a24
1144a25

無已。將詣師所欲令受學,懼不速成,尋便將

T2131.005.1144a25
1144a26

還。以愛念故,晝夜殷勤,教其半字而不教誨

T2131.005.1144a26
1144a27

《毘伽羅論》。何以故?以其幼稚力未堪故。」

T2131.005.1144a27
1144a28

【離佉】此云書。《釋名》曰:「書,庶也,紀庶物也。」《春

T2131.005.1144a28
1144a29

秋左傳.序》云:「大事書之於策,小事簡牘而已。」

T2131.005.1144a29