汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1149c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1149c02

略言三結,廣說八十八使。

T2131.006.1149c02
1149c04

略言三結者,一身見,二戒取,三疑使。更加貪

T2131.006.1149c04
1149c05

嗔,名五下分。如妙樂云:「言下分者,貪雖通上,

T2131.006.1149c05
1149c06

不是唯上。嗔一唯下,更不通上,餘三遍攝一

T2131.006.1149c06
1149c07

切見惑。」今問:「見通五利,何故《俱舍》但言三結?」

T2131.006.1149c07
1149c08

答:「如論頌曰:『攝根門故。』言根門者,身見即苦

T2131.006.1149c08
1149c09

門。戒禁取,即苦道二門。疑通四門,謂四諦也。

T2131.006.1149c09
1149c10

所言攝根者,邊見依身見轉,見取依戒禁轉,

T2131.006.1149c10
1149c11

邪見依疑轉,故此三結,即攝五見。」問:「見惑既

T2131.006.1149c11
1149c12

歷三界四諦,安云餘三遍攝一切見惑?雖復

T2131.006.1149c12
1149c13

通上,而復牽下耶?」答:「所迷之諦,雖通三界,能

T2131.006.1149c13
1149c14

牽之惑,正在欲界。故云縱斷貪等至無所有,

T2131.006.1149c14
1149c15

由身見等還來欲界。」問:「如《妙玄》云:『斷見諦惑,

T2131.006.1149c15
1149c16

而復兼除四思。』未審何法為思耶?」答:「此以四

T2131.006.1149c16
1149c17

趣之思,為四思也。以《妙玄》因明因益,是故凡

T2131.006.1149c17
1149c18

位持戒,則伏四趣之業。初果修觀,則斷四趣

T2131.006.1149c18
1149c19

之思。以俱生推見二思,隨見落故,乃曰兼除。」

T2131.006.1149c19
1149c20

應知思惑乃有三種:一、俱生思。與形俱生,如

T2131.006.1149c20
1149c21

男女託胎,妄於父母越愛惡心,斯是邪思,還

T2131.006.1149c21
1149c22

歸見惑。二、依見思。《止觀》云:「五利豈唯見惑,

T2131.006.1149c22
1149c23

何嘗無恚欲耶?」問:「《止觀》云:

T2131.006.1149c23
1149c24

『若利中有鈍,見諦但斷於利。』鈍猶應在?」答:「準

T2131.006.1149c24
1149c25

《止觀》云,毘曇謂利上之鈍,名背上使。見諦斷

T2131.006.1149c25
1149c26

時,正利既去,背使亦去。」三、界繫思。即是三界

T2131.006.1149c26
1149c27

九品思惑。此名鈍使,亦名事障,號正三毒

T2131.006.1149c27
1149c28

。夫七情愛怒二者,生而自能,是二者,性

T2131.006.1149c28
1149c29

之根,惡之端也。乳兒見乳必拏,求不得即啼,

T2131.006.1149c29