汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1160c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1160c01

生繫縛名色。』」

T2131.006.1160c01
1160c02

【鉢羅奢佉】此云形位,具諸根形四支差別。

T2131.006.1160c02
1160c03

《俱舍》以此胎五七日,名胎中五位;六七日,名

T2131.006.1160c03
1160c04

髮毛爪齒位;七七日,名具根位,五根圓滿故。

T2131.006.1160c04
1160c05

所言根者,增上出生,名之為根。五識藉彼為

T2131.006.1160c05
1160c06

增上緣而得生故。又具五義,名之為根,嚴續

T2131.006.1160c06
1160c07

依發及遍別故。從此五七,至未出胎,並名六

T2131.006.1160c07
1160c08

入。言胞胎者,《說文》云:「兒生裹衣者曰胎。」《爾雅》:

T2131.006.1160c08
1160c09

「胎,始養也。」

T2131.006.1160c09
1160c10

【斫芻】斫者行義,芻者盡義。謂能於境行,盡

T2131.006.1160c10
1160c11

見諸色,故名為行盡。故《瑜伽》云:「屢觀眾色,觀

T2131.006.1160c11
1160c12

而復捨,故名為眼,是照燭義。」《楞嚴》:「眼如蒲

T2131.006.1160c12
1160c13

桃朵。」或云:「眼如秋泉池。」眼有五種:一肉眼;

T2131.006.1160c13
1160c14

二天眼;三慧眼;四法眼;五佛眼。今先通

T2131.006.1160c14
1160c15

辨,然後別明。先通辨者,《大品》云:「菩薩行般若

T2131.006.1160c15
1160c16

時,淨於五眼。肉眼淨,見三千大千世界;天眼

T2131.006.1160c16
1160c17

淨,見十方如恒河沙等諸佛世界中眾生死此

T2131.006.1160c17
1160c18

生彼。慧眼菩薩不作是念:『是法若有為、若無

T2131.006.1160c18
1160c19

為,若世間、若出世間,若有漏、若無漏。』是慧

T2131.006.1160c19
1160c20

眼菩薩,無法不見,無法不知,無法不識,是為

T2131.006.1160c20
1160c21

慧眼淨菩薩。法眼知是人入隨信行、是人隨

T2131.006.1160c21
1160c22

法行,是人無相行、是人行空解脫門、是人行

T2131.006.1160c22
1160c23

無相解脫門、是人行無作解脫門得五眼。得

T2131.006.1160c23
1160c24

五眼故,得無間三昧。得無間三昧故,得解脫

T2131.006.1160c24
1160c25

智。乃至知是菩薩能坐道場,不能坐道場。

T2131.006.1160c25
1160c26

知是菩薩有魔無魔,是為菩薩法眼淨。菩薩入如金剛三昧,破諸

T2131.006.1160c26
1160c28

煩惱習,即時得諸佛無礙解脫,即生佛眼。所

T2131.006.1160c28
1160c29

謂一切種智、十力、四無所畏、四無礙智,乃至

T2131.006.1160c29