汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1156c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1156c01

今現在一心,更無別理。』」《道契經》「文殊師利白

T2131.006.1156c01
1156c02

佛言:『世尊!阿賴耶識,具一切法,過於恒沙。如

T2131.006.1156c02
1156c03

是諸法,以誰為本?生於何處?』佛言:『如是有為、

T2131.006.1156c03
1156c04

無為一切諸法,生處殊勝,不可思議。何以故?

T2131.006.1156c04
1156c05

於非有為、非無為處,是有為、是無為法,而能

T2131.006.1156c05
1156c06

生故。』文殊又白佛言:『世尊!云何名為非有為、

T2131.006.1156c06
1156c07

非無為處?』佛言:『非有為、非無為處者,所謂一

T2131.006.1156c07
1156c08

心本法。非有為故,能作有為;非無為故,能作

T2131.006.1156c08
1156c09

無為。是故我言生處殊勝,不可思議。』又云:『當

T2131.006.1156c09
1156c10

作二門,分明顯說:一者下轉門,二者上轉

T2131.006.1156c10
1156c11

門。生滅門中不出此二。如是二門云何差

T2131.006.1156c11
1156c12

別?頌曰:諸染法有力,諸淨法無力,背本下

T2131.006.1156c12
1156c13

下轉,名為下轉門。諸淨法有力,諸染法無

T2131.006.1156c13
1156c14

力,向原上上轉,名為上轉門。』」《識論》云:「云何

T2131.006.1156c14
1156c15

應知依識所變?假說我法,非別實有,由斯一

T2131.006.1156c15
1156c16

切唯有識耶?頌曰:是諸識轉變,分別所分別,由此彼皆無,故一切唯識。」又,諸師所明,總有四分義:

T2131.006.1156c16
1156c23

一、相分,二、見分,《唯識

T2131.006.1156c23
1156c26

論》云:於自所緣,有了別用。三、自

T2131.006.1156c26