汉传佛教 · 音义与译名

翻譯名義集

翻譯名義集 · 宋 · 法雲編

完整原文 · 行段试行大正藏 T54, no. 2131

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1151c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

1151c01

動。又分別生死、涅槃有異,分別亦是別見,斯

T2131.006.1151c01
1151c02

為法塵所惑也。

T2131.006.1151c02
1151c03

【奢他】此云諂曲。罔冒他故,矯設異儀,曲順

T2131.006.1151c03
1151c04
1151c05

57心意識法篇心意識法篇第五十七

T2131.006.1151c05
1151c06

《華嚴》云:「諸業虛妄積集名心,末那思量,意識

T2131.006.1151c06
1151c07

分別,眼等五識了境不同。愚癡凡夫不能知

T2131.006.1151c07
1151c08

覺,怖老病死,求入涅槃。生死涅槃二俱不識,

T2131.006.1151c08
1151c09

於一切境,妄起分別。」《楞伽》云:「略說有三種識,

T2131.006.1151c09
1151c10

廣說有八相。何等為三?謂真識、現識及分別事識。

T2131.006.1151c10
1151c12

大慧!譬如明鏡持諸色像,現識現處亦復如

T2131.006.1151c12
1151c13

是。大慧!現識及分別事識,

T2131.006.1151c13
1151c17

此二壞不壞相展轉因。大慧!不思議熏,及不思議變,是現識因。大慧!取種種塵,及

T2131.006.1151c17
1151c23

無始妄想熏,是分別事識

T2131.006.1151c23
1151c25

因。」又云:「譬如巨海浪,斯由猛風起,洪波鼓溟

T2131.006.1151c25
1151c26

壑,無有斷絕時。藏識海常住,境界風所動,種種諸識浪,

T2131.006.1151c26