金光明最勝王經疏

名雷。故《俱舍論》云「如雲聲是」。出光名電，即

主電神名王故。準《起世經》云「東方無厚閉電

共於西方墮光明電相觸相著相揩相打，以

如是故，於虛空雲際之中出生光明，名曰閉電。

東方閉電名無厚，南曰順流，西曰墮光明，北

曰百千樹電光。」從其主神以立名也。與此經

名別者，或神有多，或翻譯別。阿揭多者，此云

來。蘇多末尼。

經「若有善男子善女人得聞如是電王名字及

知方處者，此人即便遠離一切怖畏之事，及諸

災橫悉皆消殄。若於住處書此四方電王名者，

於所住處無雷電怖，亦無災厄及諸障惱，非時

枉死悉皆遠離。」下明得益，有二：初聞名益、

二「若於住處」下明書名益。問：聞電王名已離

恐怖，何假說呪方離怖耶？答：由持呪力，能令

彼王守護離怖。又復初神護離怖，後呪護離

怖。然呪護勝，經品得名。

經爾時世尊即說呪曰：「怛姪他儞弭儞

弭儞弭尼民達哩窒哩盧迦盧羯儞窒

哩輸攞波儞曷𠸪叉曷𠸪叉我某甲及此

住處一切恐怖所有苦惱雷電霹靂乃至枉死

悉皆遠離莎訶」下說呪及誦呪法。

經爾時觀自在菩薩摩訶薩在大眾中，即從座

起，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今亦於

佛前略說如意寶珠神呪，於諸人天為大利益，

哀愍世間擁護一切令得安樂，有大威力所求

如願。」即說呪曰：「怛姪他喝帝毘喝帝儞喝

帝鉢喇窒體雞鉢喇底蜜窒囇戍

提目羝毘末麗鉢喇婆莎囇安荼