完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 1086c 版页；异文与注释未混入正文，稳定行号可直接引用。
1086c01
【勒那翅奢】翻調和平。
T2131.002.1086c011086c02
【劍摩舍帝】翻伏眾根。
T2131.002.1086c021086c03
【奢羅蜜帝】翻獨處快。
T2131.002.1086c031086c04
【薩多琦梨】翻大力天。
T2131.002.1086c041086c05
【波利羅睺】翻勇猛進。
T2131.002.1086c051086c06
【毘摩質多】此云高遠。
T2131.002.1086c061086c07
【睒摩利子】翻英雄德。
T2131.002.1086c071086c08
【波訶梨子】翻威武盛。
T2131.002.1086c081086c09
【佉羅騫馱】翻吼如雷。
T2131.002.1086c091086c10
【鳩羅檀提】翻戰無敵。
T2131.002.1086c101086c11
【醯摩跋陀】翻應舍主。
T2131.002.1086c111086c12
【地珂】梁云長，義淨譯本云地㗚伽，此云長
T2131.002.1086c121086c13
1086c14
【修涅多羅】梁言善眼，亦云蘇泥怛羅，此云
T2131.002.1086c141086c15
1086c16
【分那柯】梁言滿。
T2131.002.1086c161086c17
【設覩魯】或名爍覩嚧，此云怨家。
T2131.002.1086c171086c18
【償起羅】亦云商企羅，此云螺。
T2131.002.1086c181086c19
【訶利】亦云𠿒里，此云師子。
T2131.002.1086c191086c20
【訶利枳舍】亦云歇里鷄舍，此云師子髮。
T2131.002.1086c201086c21
【波羅赴】亦云鉢唎部，此翻自在。
T2131.002.1086c211086c22
【陀羅那】梁言持，亦云喇拏，此云能持。
T2131.002.1086c221086c23
【舜若多】沇疏云：「未見誠釋，應是主空
T2131.002.1086c231086c24
神。」《入楞伽》云「剎尼迦者，名之為空。或呿
T2131.002.1086c241086c25
提，秦云虛空。」《纂要》云：「但無麁相之身，亦有微
T2131.002.1086c251086c26
妙之色。故云如來光中，映令暫見。」又《涅槃》明
T2131.002.1086c261086c27
虛空喻，乃立三義：一、無變易，亘古騰今，時移
T2131.002.1086c271086c28
俗化，唯此虛空，常無變易。故南本三十三云：
T2131.002.1086c281086c29
「虛空無故，非三世攝；佛性常故，非三世攝。善
T2131.002.1086c29