翻譯名義集

身行。《婆沙》云：「其形旁故，其行亦旁。」《刊正》云：

「行行不正，受果報旁，負天而行，故云旁行。」

【那伽】秦云龍。《說文》云：「龍，鱗蟲之長。能幽能

明，能小能大，能長能短。春分而登天，秋分

而入地，順也。」《廣雅》云：「有鱗曰蛟龍，有翼曰應

龍，有角曰虬龍，無角曰螭龍，未升天曰蟠龍。」

《本行集經》：「稱佛為龍者，謂世間有愛，皆遠離

之。繫縛解脫，諸漏已盡，故名為龍。故曰：那伽

常在定，無有不定時。」《智論》云：「如菩薩本身，曾

為大力毒龍。若眾生在前，身力弱者，眼視便

死；身力強者，氣噓乃死。此龍受一日一夜戒，

出家求靜。入林樹間，思惟坐久，疲怠而臥。龍

法若睡，形狀如蛇，身有文章，七寶雜色。獵者

見之，便驚喜言：『如此希有難得之皮，獻上國

王，以為莊飾，不亦宜乎？』便以杖按其頭，以刀

剝皮。龍自思惟：『我力如意，傾覆此國，其如反

掌。此人小物，豈能困我？我今以持戒故，不計

此身，當從佛語。』於是自忍，眠目不視，閉氣絕

息。憐愍此人，一心受剝，不生悔意。既失其

皮，赤肉在地。時，日大熱，踠轉土中，欲趣大

水。見諸小蟲來食其身，為護戒故，復不敢

動。自思惟言：『我今此身，以施諸蟲，為佛道

故。今以肉施，用充其身，後成佛時，當以法

施，以益其心。』如是誓已，身乾命終，生忉利

天。爾時毒龍，釋迦文佛是；是時獵師，今調

達等六師是也；諸小蟲者，初轉法輪八萬諸

天得道者是。」

【宮毘羅】此云蛟，有鱗曰蛟龍。《抱朴子》曰：「母

龍曰蛟，子曰虬。」《山海經》：「蛟似蛇而四脚，小頭