翻譯名義集

行合為一歲。又分一歲以為六時。正月十六

日至三月十五日，漸熱也。三月十六日至五

月十五日，盛熱也。五月十六日至七月十五

日，雨時也。七月十六日至九月十五日，茂時

也。九月十六日至十一月十五日，漸寒也。十

一月十六日至正月十五日，盛寒也。如來聖

教，歲為三時。正月十六日至五月十五日，熱

時也。五月十六日至九月十五日，雨時也。九

月十六日至正月十五日，寒時也。或為四時，

春夏秋冬也。春三月，謂制爼邏月、吠舍佉月、

逝瑟吒月，當此從正月十五日至四月十五

日。夏三月，謂頞沙荼月、室羅伐拏月、婆達羅

鉢陀月，當此從四月十六日至七月十五日。

秋三月，謂頞濕縛庾闍月、迦剌底迦月、末伽

始羅月，當此從七月十六日至十月十五日。

冬三謂報月、磨袪月、頗勒窶拏月，當此從十

月十六日至正月十五日。」又東夏明時，如《爾

雅》云：「夏曰歲，商曰祀，周曰年，唐虞曰載。」注

曰：「歲取歲星行一次，祀取四時祭祀一訖，年

取年穀一熟，載取物終更始也。」《尚書》大傳云：

「夏以十三月為正，色尚黑，以平旦為朔。殷以

十二月為正，色尚白，以鷄鳴為朔。周以十一

月為正，色尚赤，以夜半為朔。」《白虎通》曰：「正朔

有三者，本天有三統，謂三微之月也。三微者，

陽氣始施黃泉，萬物微動而未著也。十一月

之時，陽氣始養根株，黃泉之下萬物皆赤，赤

者盛陽之氣故。周為天正，色尚赤也。十二月

之時，萬物始芽而白，白者陰陽氣故。殷為地

正，色尚白也。十三月之時，萬物始建孚甲