大方廣佛華嚴經疏

此國多端正女人，而似紺蒲三約文成，以

女名國。出生慈者，《大集經》中但名慈窟。七

震旦國，即此大唐。亦云真丹，或云支那，皆

梵音楚夏。此云多思惟，以情慮多端故。前

為成八方故，清涼直云東北；今在諸國之

類，故舉國名。那羅延者，此云堅牢。昔云：即

青州界有東牢山。現有古佛聖跡，此應

是也。然牢山乃是登州，亦青州分野，其山

靈迹亦多。然今之到此山，在蔚州東，靈迹

顯著不減清涼，時稱普賢所居，往往有覩。

彼亦有五臺，南臺有窟，難究其底，時稱那

羅延窟，或即是此。八疎勒國，具云佉路數怛

勒，是彼國山名，因山立號。或翻為惡性，因

國人以立名。然牛頭山在今于闐國，此云

地乳，佛滅百年方立此國，具如《西域記》。以

集經之時未開，尚屬疎勒故耳。晉本但云

邊國，故或指江表牛頭；今譯既明，定非此

也。九迦濕彌羅，晉譯為罽賓，此翻為阿

誰入，即末田乞地之所。略如《音義》，廣出

《西域記》第三。十增長歡喜城，古釋云：即南印

度。尊者窟者，即上座部所居之所。十一庵

浮梨摩，此云無垢，即是果名。此國豐而且勝，

故以為名，在中印度境。十二乾陀羅國，此

云持地國，多得道果者護持，不為他國

侵害故。或云香遍，遍國香草先發故。苫婆

羅者，是香華樹名，與初品苫末羅，梵言輕

重耳，遍窟側近多生此故。相傳云：是佛留

影之所，具如《西域記》及《大集．月藏分》第十。此

文之終都無結束，或是經來不盡。閻浮既