妙法蓮華經玄贊

「初度五人，次度耶舍門徒五十，次度優樓

頻螺門徒五百，次度伽耶門徒三百，次度那

提門人二百，次度鶖子門徒一百，次度目連

門人一百，合舉大數成一千二百五十人。」

或有行德大小為次第，如迦葉在第二列，

鶖子在迦旃延上列等，隨應不定。《無垢稱

經．弟子品》以德辨為次第，以命問疾要假

智辨方堪對揚故。《十二由經》「初成道二年

度五比丘，三年化迦葉兄弟三人，五年度

目連」，機宜不同，諸部結集誦經異故。《無量壽

經》云「了本際者，即阿若憍陳如」。梵云阿若

多憍陳那，憍陳是婆羅門姓，那是男聲，阿

若多是解義，初悟解故。《因果經》中具說度

憍陳那、優樓頻螺、伽耶、那提四人所以。初

太子踰城之後，父王乃命內外親族合有

五人營衛太子，五人交諍修苦樂行以為

道真。太子誡撿依諸外道修苦樂行以過

彼行，皆非正術，捨食乳糜，受吉祥草覺樹

成道。後趣鹿園度此五人，初轉法輪，佛

問解、未。五人之中陳那先報我今已解，淨

居等天亦言已解，因以為名名之為解。憍

陳之姓乃眾多，以解標名，那是男聲以男

簡女，故復云那。《大般若》云「解憍陳那」。梵

云摩訶迦葉波。摩訶，大也。迦葉波者姓也。

此云飲光。婆羅門姓。上古有仙身有光明，

飲蔽日月之光。迦葉是彼之種，迦葉身亦

有光能飲日月，以姓為名故名飲光。大

富長者之子，捨大財、姓出家，能為大行，

少欲知足行杜多行，大人所識故標大名