妙法蓮華經玄贊

法、自高毀他非法音聲。世尊！我寧恒受聾盲

瘖瘂，不能堪忍聽彼惡人毀犯淨戒、為利

出家受他信施非法音聲。世尊！我寧捨身疾

般涅槃，不能堪忍聽彼惡人毀犯淨戒螺

聲之行，而身行諂曲口言虛妄，如是諸惡

非法音聲。」故此聲聞不願於此持《法華經》。

經「爾時佛姨母目不暫捨」。贊曰：下第三段

尼眾請持。有二：初授記，後持經。初文有二：

初二類得記，後二類喜領。初文復二：初母、後

妻。初中復二：初請、後記。此初也。佛之小母、

母之雁行，故稱姨也。

經「於時世尊三菩提記耶」。贊曰：下記。有

二：初問，後授記。此初也。梵云喬答摩，此

云日炙種，亦云甘蔗種。男聲中呼，佛是

釋迦姓之本望也。今云喬答彌，於女聲

中呼，日炙甘蔗種是佛母故，以彌聲呼。

訛云憍曇彌。若毀之曰泥土種、牛糞種，故

曰彌。瞿曇，姓。廣此所因，如《西域記》。

經「憍曇彌俱為法師」。贊曰：下記中初彰

已說與授因記，後受果記。此初也。

經「汝如是漸漸三菩提」。贊曰：此正記果。

初姨母，後傳記。

經「爾時羅睺羅母獨不說我名」。贊曰：下

妻。有二：初念、後記。此初也。

經「佛告阿僧祇劫」。贊曰：此記中初因、後

果。果中初體、後壽。

經「爾時心安具足」。贊曰：此二類喜領。初

長行，後頌。

經「諸比丘尼廣宣此經」。贊曰：第二持經。

經「爾時世尊摩訶薩」。贊曰：下第三段顧八