汉传佛教 · 经疏部 · 涅槃、药师、弥勒与维摩

維摩義記

維摩義記 · 隋 · 慧遠撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T38, no. 1776

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0424a 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0424a01

世人言,此物似彼得稱為如,不妨體非不得

T1776.001.0424a01
0424a02

言是。今言如者,不同彼如,故須彰是。究尋此

T1776.001.0424a02
0424a03

言,乃是就佛,非就阿難。云何得知?如龍樹釋

T1776.001.0424a03
0424a04

言「如是者,信順之辭。其信順者言是事如是,

T1776.001.0424a04
0424a05

其不信者言是事不如是。」阿難信順佛語,故

T1776.001.0424a05
0424a06

名佛語以之為如,噵佛所說以之為是。非是

T1776.001.0424a06
0424a07

阿難自信己語、噵己所說為如為是。故《溫室

T1776.001.0424a07
0424a08

經》初言阿難曰:「吾從佛聞於如是。」故知名佛

T1776.001.0424a08
0424a09

所說為如,噵佛所說以之為是。但方言不同,

T1776.001.0424a09
0424a10

彼《溫室經》順此方語,是故先噵吾從佛聞,後

T1776.001.0424a10
0424a11

出所聞。如是之法,餘經多順外國人語,先舉

T1776.001.0424a11
0424a12

如是却云我聞,定之麁爾。解釋云何?言如是

T1776.001.0424a12
0424a13

者,阿難噵佛所說之法如於前事,故名為如。

T1776.001.0424a13
0424a14

說理如理說事如事、說因如因說果如果,如

T1776.001.0424a14
0424a15

是一切如法之言,是常道理,故名為是。乖此之

T1776.001.0424a15
0424a16

言名為非故,如法之言得稱為是。此約法解。

T1776.001.0424a16
0424a17

若約人論,阿難噵佛所說之法,如過去佛所

T1776.001.0424a17
0424a18

說不變,故名為如。如諸佛說是正非邪,故復

T1776.001.0424a18
0424a19

言是。準《涅槃經》釋如來義亦有此相。言「我聞」

T1776.001.0424a19
0424a20

者,阿難對彼未來眾生,陳己飡說故曰我聞。

T1776.001.0424a20
0424a21

聞實是耳,何得言我?諸根之別皆我用具,是故

T1776.001.0424a21
0424a22

就主說言我聞。法中無人,何處有主而言就

T1776.001.0424a22
0424a23

主說我聞乎?釋言:法中雖無定主,非無假名

T1776.001.0424a23
0424a24

綰御眾生,故得就之宣說我聞。故《涅槃》云「譬

T1776.001.0424a24
0424a25

如四兵令以成軍。雖無定主,亦得稱言我軍

T1776.001.0424a25
0424a26

勇健、我軍勝彼。此亦如是,故得稱我。」問曰:阿

T1776.001.0424a26
0424a27

難得理聖人,以何義故同凡說我?釋言:阿難

T1776.001.0424a27
0424a28

雖復說我,不同凡夫。云何不同?說我有三:一、

T1776.001.0424a28
0424a29

見心說我。謂諸凡夫我見未亡,我見心中稱

T1776.001.0424a29