大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔

然身有四名：一曰伽耶、二曰設理羅、三曰

第訶、四曰應伽。然應伽亦云分，謂支分也。

次云樹名珊陀那者，此云和合，或云斷續。

謂此藥能令已斷傷者再續和合也。次藥

名阿藍婆者，此云藥汁，其藥出香山及雪

山中，天生在於石臼之內。或云得喜，謂得

此藥生歡喜故。四須彌下四地德中，波利

質多羅樹，波利此云遍也，亦曰周匝。質多

羅，此云間錯莊嚴也。意言此樹眾雜色華周

匝嚴飾，或曰圓妙莊嚴。次云婆師迦華，具

云婆利史迦。言婆利史者，此云雨也。迦謂

迦羅，此云時也，雨時生故。瞻蔔迦華，此云

黃色華。其華有香氣，而形似梔子華也。蘇

摩那華，此云悅意華。其華形色俱媚，令見者

心悅故。五椰子下明五地德。藥汁名訶宅

迦，此云金色水，甚於九轉還丹之力也。迦

陵頻伽鳥，前已釋竟。此云美音，或曰妙聲。

此鳥本出雪山，在㲉能鳴，其音和雅，聽者無

厭。摩訶那伽，此云大龍，亦云大象。今此力

士，力如龍象。八如人下八地德中，摩竭魚者，

此云大體也。謂即此方巨鼇之類，兩目如

日，張口如暗谷，能吞大舟。凡出濆流，即如

潮上。噏水如壑，高下如山。大者可長二百

餘里。安繕那，青色藥也。

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔卷第八十九