大般涅槃經義記

別半滿，如下文說「生煩惱者名為半字、生善

名滿。」又生善中，生世善者名之為半、生出世

善說以為滿。就出世中，生小乘行名之為半、

生大名滿。今此文中唯就初門及第三門初

義辨之，文中有四：一就字體以辨半、滿，悉曇

一章名之為半，餘皆為滿；二「是故半字於諸

經」下結彼半字能為滿本；三「又半字義皆是

煩惱之根本」下約就所生以辨半、滿，生煩惱

者名之為半、生善名滿；四「如是一切經書記

論皆因半」下結滿依半。初中有四：一迦葉略

問云何如來說字根本。二如來略答，於中初

明半字為本，名悉曇章以為初半，「持諸」已下

顯其本相，「持諸記」等明持世法，「持諸陰」等持

出世法，以持此等故名為本。持義云何？如下

文說如地、如山、如雲、如眼、如母等也。「凡夫人」

下寄學顯本，學是半字，知法非法，故說為本。

是法猶前諸記論等，凡夫知法必依於字，故

偏說之。三迦葉重問字義云何。四如來廣辨，

於中有二：一別解字義、二「吸氣」下總辨字相。

初中應先廣辨胡章，然後釋文。胡章之中有

十二章，其悉曇章以為第一，於中合有五十

二字，悉曇兩字是題章名，餘是章體。所謂噁、

阿、億、伊、郁、憂、咽、野、烏、炮、菴、阿、迦、佉、伽、𠷐、俄、吒、

咃、荼、袒、拏、多、他、陀、彈、那、遮、車、闍、饍、若、波、頗、婆、滼、

摩、蛇、囉、羅、啝、奢、沙、娑、呵、荼、魯、流、盧、樓，魯流盧

樓外國正音名為億力、伊離、栗、離。此是初章。

問曰：前後兩荼何別？前長後短。就此章中，迦

佉已下三十四字是其字體，初十二字是生

字音，末後四字是呼字音，將初十二呼彼迦