大般涅槃經義記

等生字之時有單、有複，其單呼者依後四中

栗、離二音，其複呼者用後億力、伊離二音，單、

複呼中並有長聲、短聲之別，故有四音。前後

合說有十六音，而經說言十四音者，前十二

中後二助音非是正音，故除此二說十四音。

初章如是，將初十二單呼迦等三十四字為

第二章，用十二音呼一迦字生十二字即為

一遍，乃至呼荼類亦同爾，三十四遍合為一

章。就複呼中有其十章，相狀如何？就彼三十

四字體中，前之五五二十五字是其毘聲，備

如下辨；蛇羅等九是其超聲，亦如下說。就毘

聲中有其五句，最初迦字歷配其餘三十三

字入十二音為第三章，以迦配佉入十二音

生十二字以為一遍，乃至配荼類亦同爾，是

則合有三十三遍為一章矣。取初句中末後

俄字歷配其餘三十三字入十二音為第四

章，第二句中最後拏字歷配餘字入十二音

為第五章，第三句中最後那字歷配餘字入

十二音為第六章，第四句中最後若字歷配

餘字入十二音為第七章，第五句中最後摩

字歷配餘字入十二音為第八章。就超聲中

具有九字，取前四字歷配餘字入十二音復

作四章，通前合為十二章矣。若以諸字盡具

相配入十二音，通合應有三十六章，不能煩

廣，略舉斯耳。今此偏說悉曇一章以為半字，

半名字本，是義云何？今言半者，以悉曇章顯

此經中一切義體而未廣辨，故名為半。依於

此義，廣開以為一部之經方名為滿。此半與

滿大乘不同，向前〈四相章〉中，小乘為半、大