汉传佛教 · 经疏部 · 涅槃、药师、弥勒与维摩

維摩義記

維摩義記 · 隋 · 慧遠撰

完整原文 · 行段试行大正藏 T38, no. 1776

完整原文 · 分页阅读 当前仅加载大正藏 0471c 版页;异文与注释未混入正文,稳定行号可直接引用。

0471c01

諸苦隨逐,名有病矣。若生得離,即菩薩無,當

T1776.003.0471c01
0471c02

相正解。眾生離,菩薩悲息,不須為受,故無復

T1776.003.0471c02
0471c03

病。次喻顯。「譬如長者唯有一子,其子得病父

T1776.003.0471c03
0471c04

母亦病」,喻前為生入生死等。「若子病愈父母

T1776.003.0471c04
0471c05

亦愈」,喻生得離則菩薩無。下合顯法。「菩薩如

T1776.003.0471c05
0471c06

是」,合前長者。「於諸眾生愛之若子」,合前一子。

T1776.003.0471c06
0471c07

言「眾生病則菩薩病」,合子得病父母亦病。「眾

T1776.003.0471c07
0471c08

生病愈菩薩亦愈」,合子病愈父母亦愈。下答

T1776.003.0471c08
0471c09

初問。「又言是疾何所因起」,牒前問辭。「菩薩病

T1776.003.0471c09
0471c10

者以大悲起」,對問正解。上來三問為彰維摩

T1776.003.0471c10
0471c11

大悲方便,自下文殊次為兩問顯悲所依。悲

T1776.003.0471c11
0471c12

依空成,故問空室;悲隨有生,故問無侍。維摩

T1776.003.0471c12
0471c13

具答。問中「居士室何以空」,是一問也。言「無侍

T1776.003.0471c13
0471c14

者」,是二問也。答中維摩先辨室空,後顯無侍。

T1776.003.0471c14
0471c15

明室空中,具有七番言相自起。維摩初言「諸

T1776.003.0471c15
0471c16

佛國土亦復皆空」,類答前問。佛土皆空,室是

T1776.003.0471c16
0471c17

土例,何得不空?答意如是。土空似室,是以言

T1776.003.0471c17
0471c18

亦。第二番中,文殊就土更重審問。又謂更也,

T1776.003.0471c18
0471c19

亦是重也。「又問佛土以何為空」,為當去事無

T1776.003.0471c19
0471c20

物名空、為當即事理無為空?維摩下答。「以空

T1776.003.0471c20
0471c21

空」者,謂以理空為土空也。第三、文殊以土理

T1776.003.0471c21
0471c22

空責室事空。「又問空」者,牒前所答佛土理空。

T1776.003.0471c22
0471c23

「何用空」者,責室事空。既說理空為佛土空,何

T1776.003.0471c23
0471c24

用空去室中所有而為空乎?「維摩」下答,明須

T1776.003.0471c24
0471c25

空意。良以理空無分別故,今須空室而顯彼

T1776.003.0471c25
0471c26

空。理空難明,無物顯示令人識知,名「無分別」。

T1776.003.0471c26
0471c27

空室顯之令人悟解,名為「故空」。第四、文殊約

T1776.003.0471c27
0471c28

理窮詮,故「又問空可分別耶」。此問空理可以

T1776.003.0471c28
0471c29

室空而分別也。「維摩」下答。「分別亦空」,此言拂

T1776.003.0471c29